기아와 가난(hunger and poverty)... 아마도 아프리카하면 가장 먼저 떠오르는 말일지도 모르겠습니다.
그런데 참으로 얄궂은(ironical) 것은 시에라리온(Sierra Leone), 라이베리아(Liberia), 앙골라(Angola), 콩고(Congo)와 같은 세계 최빈국이 사실은 세계적으로 최다의 천연자원을 보유하고 있다는(hold some of the world's greatest natural resources) 것입니다.
그것들을 팔면 엄청난 수익을 거둘 수 있을 텐데, 왜 그들이 가난에서 벗어나지 못하는(their poverty is chronic) 걸까요? 가장 큰 이유는 천연자원으로부터 생긴, 마땅히 국민들에게 돌아가야 할 그 부가(the wealth due to people) 계속되는 정부와 반란군사이의 내전에(conflicts between governments and rebel groups) 사용될 무기의 구입자금으로 충당되기 때문입니다.
참으로 어처구니없는 일이 아닐 수 없습니다(It's a ridiculous thing). 고통에 신음하는 국민들을 보고도 그 지도자들은 계속 갈등을 일으키고 싶을까요?
그러나 사실 더 큰 문제는 그곳으로부터 나오는 다이아몬드와 같은 귀금속을 마구 수입해 파는 유럽과 미국의 보석상들이며(jewelry shops across Europe and the United States), 또한 그곳에서 자신의 부를 한껏 뽐내려는 사람들의 철없는 허영심(thoughtless vanity)입니다.
요즘 유행하는 어느 드라마를 보니 ‘한명의 부자를 만들기 위해 수백의 가난한 사람이 희생해야 한다(hundreds of poor people should be sacrificed for just one rich man)’는 참으로 공감이 가는 대사가 있더군요.
만일 우리가 편안하다면, 또 아늑하다면 내 삶의 곤궁해질지도 모르는 시기를 대비하는(prepare for the future hardships) 것은 문명인의 기본일 것이며, 더 나아가 나의 안락함을 위해 희생했을지도 모르는 이름 모를 어딘가의 사람에게 무한히 감사해야 할(express heartfelt thanks) 것입니다.
유명 가수들이 감동적으로 불렀던 ‘We are the world!’라는 노래가 나온 지 벌써 근 20년입니다. 큰 무대에서 벌어지는 이벤트의 감동에만 젖을 것이 아니라 노래를 부르고 감상하는 우리네 화려한 뒤편에 희생당한 누군가의 억울함(unfairness)을 한번 돌이켜 보았으면 합니다.
출처: 이광희의 생생 iBT칼럼 http://e4u.ybmsisa.com/toefl/toeflplaza/lee_ibt.asp?url=/toefl/toeflplaza/lee_ibt.asp&idx=29&sm=y
|
|
|
|
|
|
|
|
|  2007/07/06 | |
|
우리가 비슷한 가치관을 갖고 있어서 참 좋아요.
피로 얼룩진 다이아몬드, 우리중 어느 누구의 손에도 그런걸 얹고 다니는 일은 없도록 해요^^/ |
|
|
|
|
... 내가 얼마나 행복한지 가끔은 잊고 살아 ...
|
|
|
|
| |
|
